<\/p>\n
\u00c0 Barilla Canada Inc. (\u00ab nous <\/b>\u00bb, \u00ab nos <\/b>\u00bb et \u00ab notre <\/b>\u00bb), nous savons \u00e0 quel point votre vie priv\u00e9e vous importe et nous r\u00e9alisons que vous vous souciez de ce qu\u2019il advient des renseignements personnels que vous nous fournissez. Nous expliquons donc ci-dessous les fa\u00e7ons dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements personnels.<\/p>\n
En utilisant tout site Web que nous lions \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 (chacun d\u2019eux \u00e9tant un \u00ab site Web<\/b> \u00bb), ou en choisissant de nous transmettre des renseignements personnels, vous signifier consentir \u00e0 l\u2019ensemble des conditions de cette Politique de confidentialit\u00e9. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec n\u2019importe quelle condition de cette Politique de confidentialit\u00e9, veuillez ne pas utiliser ce site Web ni nous transmettre quelque renseignement personnel que ce soit.<\/p>\nQUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT VIS\u00c9S PAR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9?<\/h4>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels que nous recueillons par l\u2019entremise de nos sites Web, aux renseignements que vous nous fournissez directement, et aux renseignements que nous recueillons aupr\u00e8s de tierces parties. Cet \u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement aux renseignements personnels que nous recueillons, utilisons ou partageons par l\u2019entremise des plateformes de m\u00e9dias sociaux comme Facebook, Twitter et Instagram (les \u00ab M\u00e9dias sociaux<\/b> \u00bb).<\/p>\nQUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLE-T-ON?<\/h4>\n
Nous recueillons les types de renseignements personnels suivants :<\/p>\n
Nous utilisons vos renseignements pour vous fournir des produits et services et pour soutenir nos fonctions principales, comme r\u00e9pondre aux questions des clients, demandes de service, service \u00e0 la client\u00e8le, s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9lioration des produits, marketing, authentification, pr\u00e9vention des pertes et des fraudes, s\u00e9curit\u00e9 publique et fonctions juridiques. Nous pouvons combiner l\u2019ensemble des renseignements que nous recueillons et am\u00e9liorer les donn\u00e9es que nous recueillons par l\u2019entremise de donn\u00e9es obtenues aupr\u00e8s de tierces parties.<\/p>\n
Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et des filiales de m\u00eame qu\u2019avec des partenaires commerciaux qui nous aident \u00e0 mettre en \u0153uvre les fins indiqu\u00e9es dans cette Politique de confidentialit\u00e9. Par exemple, nous pouvons retenir les services d\u2019un fournisseur tiers \u00e0 des fins de marketing. Nous pouvons divulguer vos renseignements \u00e0 des fournisseurs de service tiers ou \u00e0 des partenaires commerciaux qui nous aident \u00e0 remplir nos fonctions commerciales. Nous pouvons partager vos renseignements personnels si n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres droits dont nous jouissons, ou dont jouissent nos clients ou nos employ\u00e9s, ou lorsque permis ou requis par la loi. Nous pouvons aussi partager vos renseignements personnels avec votre consentement. Vos renseignements peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans des bases de donn\u00e9es maintenues par nous ou par de tierces parties se trouvant au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris aux \u00c9tats-Unis et dans des pays o\u00f9 les r\u00e8glements encadrant la protection de la vie priv\u00e9e diff\u00e8rent ou peuvent \u00eatre moins contraignants que ceux en vigueur dans le pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Si vous visitez notre site Web, vous consentez \u00e0 de tels \u00e9changes transfrontaliers de vos donn\u00e9es personnelles avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Nous voulons communiquer avec vous \u00e0 propos de notre marque et de nos produits, mais en utilisant uniquement les moyens auxquels vous consentez \u00e0 cette fin et qui se conforment aux lois applicables.<\/p>\n
Nous nous conformons \u00e0 la Loi canadienne anti-pourriel (\u00ab LCAP \u00bb) en ce qui concerne les courriers \u00e9lectroniques et les messages texte. Nous utiliserons votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour vous envoyer des bulletins d\u2019information, des renseignements \u00e0 propos d\u2019offres sp\u00e9ciales ou de rabais, ou pour annoncer de nouveaux produits si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 de tels envois. Nous utiliserons aussi votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et requ\u00eates ou pour faciliter les achats, et nous pourrons vous envoyer des communications de nature marketing si nous avons d\u00e9j\u00e0 une relation d\u2019affaires avec vous, ou dans le cadre permis par la LCAP. Avant d\u2019ajouter votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 nos listes g\u00e9n\u00e9rales de communication marketing, nous obtiendrons votre consentement explicite comme requis par la LCAP.<\/p>\n
Nous prenons part \u00e0 la publicit\u00e9 comportementale ou ax\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats. Cela signifie que vous pouvez voir des publicit\u00e9s sur notre site Web ou sur d\u2019autres sites Web qui sont con\u00e7ues en fonction de vos habitudes d\u2019achat ou de navigation.<\/p>\n
Nous recueillons aussi des renseignements par l\u2019entremise des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n
Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations \u00e0 propos de cette Politique de confidentialit\u00e9, ou pour conna\u00eetre les renseignements vous concernant dont nous disposons, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable \u00e0 la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ComplianceAmericas@barilla.com<\/a> ou nous t\u00e9l\u00e9phoner sans frais au 1 844 948-0861.<\/p>\n \u00c0 Barilla Canada Inc. (\u00ab nous<\/b> \u00bb, \u00ab notre<\/b> \u00bb et \u00ab nos<\/b> \u00bb), nous respectons vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et appr\u00e9cie la relation que nous entretenons avec vous. Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les types de renseignements que nous recueillons, comment nous utilisons les renseignements, avec qui nous les partageons et les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous concernant notre utilisation de vos renseignements. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement les mesures que nous prenons pour aider \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements et comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels par nous par l\u2019entremise de nos sites Web, par le biais des plateformes de m\u00e9dias sociaux, et par t\u00e9l\u00e9phone, communications par courriel et d\u2019autres sources.<\/p>\n Cette Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux sites Web tiers qui peuvent \u00eatre accessibles par des hyperliens sur ce site Web, lesquels peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 que nous vous encourageons \u00e0 consulter. La connexion \u00e0 un site tiers ne signifie pas que nous approuvons le site, les produits ou services d\u00e9crits sur le site, ou tout autre contenu sur un site tiers. Dans la mesure o\u00f9 les sites Web li\u00e9s que vous visitez ne sont pas d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par nous, nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites, de l\u2019utilisation des sites ou des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites. Veuillez prendre connaissance de la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites Web afin de savoir comment vos renseignements personnels et non personnels sont trait\u00e9s.<\/p>\n Si vous choisissez d\u2019utiliser notre site Web de quelque mani\u00e8re, que ce soit en le parcourant ou en interagissant avec lui, vous acceptez les conditions de notre Politique de confidentialit\u00e9 actuelle telle que d\u00e9finie ici. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec cette Politique de confidentialit\u00e9, vous ne devriez pas utiliser notre site Web ni nous fournir de renseignements personnels. En utilisant tout site Web que nous lions \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 ou en choisissant de nous transmettre des renseignements personnels, vous signifier consentir \u00e0 l\u2019ensemble des conditions de cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons \u00e0 l\u2019occasion mettre \u00e0 jour ou modifier cette Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, et nous indiquerons dans la partie sup\u00e9rieure de cette page la date de la plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 visiter cette section fr\u00e9quemment pour rester inform\u00e9s, car votre utilisation continue de notre site Web apr\u00e8s l\u2019affichage des changements \u00e0 ces termes signifie que vous consentez \u00e0 de tels changements. Si une traduction de notre Politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e8re de la version anglaise de cette Politique de confidentialit\u00e9, la version anglaise pr\u00e9vaut. <\/b><\/p>\n Nous pouvons obtenir des renseignements personnels vous concernant depuis plusieurs sources. Nous pouvons recueillir ces renseignements lorsque vous les fournissez par l\u2019entremise de notre site Web, nos plateformes de m\u00e9dias sociaux, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique, ou par l\u2019entremise de notre r\u00e9seautage social, ou \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements. Lorsque vous visitez le site Web, nous pouvons aussi recueillir certains renseignements \u00e0 propos de votre appareil ou de votre usage gr\u00e2ce \u00e0 des moyens automatis\u00e9s ou en utilisant des technologies comme les t\u00e9moins, les journaux de serveur Web et les pixels invisibles.<\/p>\n Vous pouvez choisir de fournir des renseignements personnels de plusieurs fa\u00e7ons, par exemple lorsque vous participez \u00e0 une offre ou \u00e0 une promotion, ou lorsque vous vous enregistrez pour une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re sur un site Web. Voici, de fa\u00e7on non limitative, les types de renseignements personnels que vous pouvez nous fournir :<\/p>\n Si vous choisissez d\u2019interagir avec le site Web \u2013 par exemple en vous inscrivant; en effectuant des \u00e9valuations de produits, des tests de d\u00e9gustation, des questionnaires, des sondages, des contacts de service ou des demandes de renseignements; en participant \u00e0 des loteries ou \u00e0 des concours; ou en utilisant des plateformes de m\u00e9dias sociaux \u2013 nous recueillerons les renseignements personnels que vous fournissez ainsi que des renseignements sur votre utilisation de nos produits et services. Si vous nous transmettez des renseignements personnels \u00e0 propos d\u2019une autre personne, vous devez avoir obtenu le consentement de cette personne afin de nous fournir ses renseignements personnels.<\/p>\n Nous pouvons recueillir des renseignements personnels vous concernant que vous nous fournissez par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique. En outre, nous pouvons recueillir des renseignements qui nous sont fournis par les r\u00e9seaux sociaux lorsque vous visitez nos plateformes de m\u00e9dias sociaux ou utilisez l\u2019une de nos applications partenaires de r\u00e9seautage social (comme votre nom, photo de profil, vos go\u00fbts, votre emplacement et d\u2019autres informations d\u00e9crites dans la page d\u2019inscription \u00e0 l\u2019application de r\u00e9seautage social, ou votre g\u00e9olocalisation g\u00e9n\u00e9rale lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web \u00e0 partir d\u2019un appareil mobile).<\/p>\n Lorsque vous visitez ce site Web ou nos publicit\u00e9s en ligne, utilisez nos services, ouvrez un courriel que nous vous envoyons ou interagissez avec des applications de r\u00e9seautage social, nous pouvons recueillir des renseignements sur votre utilisation ou votre appareil par des moyens automatis\u00e9s ou en utilisant des technologies telles que les t\u00e9moins, les journaux de serveur Web et les pixels invisibles. Comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous, nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements sur votre utilisation et vos habitudes de navigation \u00e0 l\u2019aide de diverses technologies Web.<\/p>\n Ces technologies peuvent permettre la collecte d\u2019\u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es tels que des donn\u00e9es d\u00e9mographiques (par exemple, informations sur la tranche d\u2019\u00e2ge, les int\u00e9r\u00eats ou les affinit\u00e9s de nos visiteurs au niveau de la population globale agr\u00e9g\u00e9e), le type de navigateur, l\u2019adresse MAC et d\u2019autres renseignements sur votre appareil tels que le syst\u00e8me d\u2019exploitation et la r\u00e9solution de l\u2019\u00e9cran, l\u2019adresse IP, la page qui vous a conduit \u00e0 notre page, les pages visit\u00e9es et les actions effectu\u00e9es sur l\u2019un de nos sites (liens cliqu\u00e9s, vid\u00e9os consult\u00e9es, etc.), si vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 ou non le site Web, les activit\u00e9s effectu\u00e9es sur la page (telles que les requ\u00eates de recherche), les informations g\u00e9n\u00e9rales de g\u00e9olocalisation (si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil mobile), et la date et l\u2019heure de votre visite (\u00ab Renseignements sur l\u2019utilisation du site<\/b> \u00bb).<\/p>\n \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous n\u2019appliquons pas les requ\u00eates de type \u00ab ne pas suivre \u00bb (do not track) provenant des navigateurs de sites Web. Cependant, vous pouvez refuser ou supprimer les t\u00e9moins. Si vous refusez ou supprimez les t\u00e9moins, certaines fonctionnalit\u00e9s de nos sites Web peuvent \u00eatre alt\u00e9r\u00e9es. Si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins, les pixels invisibles et les autres technologies continuent de d\u00e9tecter les visites sur nos sites Web, mais les renseignements qu\u2019ils g\u00e9n\u00e8rent ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 d\u2019autres renseignements des t\u00e9moins et sont ignor\u00e9s. Reportez-vous aux instructions de la rubrique Aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la gestion des t\u00e9moins et l\u2019utilisation de technologies similaires.<\/p>\n Nous recueillons, conservons et utilisons vos renseignements personnels ou non personnels aux fins suivantes :<\/p>\n Tous les renseignements que nous recueillons peuvent \u00eatre regroup\u00e9s et fusionn\u00e9s ou enrichis avec des donn\u00e9es provenant d\u2019autres sources, telles que des tiers ou notre application mobile. Nous pouvons \u00e9galement recueillir et stocker des renseignements localement sur votre appareil \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9canismes tels que le stockage Web du navigateur (y compris HTML 5) et la mise en m\u00e9moire cache de donn\u00e9es d\u2019application.<\/p>\n Avec votre consentement, nous pouvons partager vos renseignements avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et des filiales ainsi qu\u2019avec des partenaires commerciaux pour nous aider \u00e0 r\u00e9aliser les objectifs identifi\u00e9s dans cet \u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9. Par exemple, nous pouvons retenir les services d\u2019un fournisseur tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements \u00e0 des tiers qui nous aident dans nos fonctions commerciales, telles que des prestataires de services ou des fournisseurs, et avec des partenaires commerciaux. Ces tiers ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer vos renseignements personnels, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour effectuer des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences l\u00e9gales. Ces prestataires de services comprennent, par exemple, des entit\u00e9s qui fournissent des services d\u2019h\u00e9bergement et de marketing Web.<\/p>\n En outre, nous pouvons partager vos renseignements personnels si n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres droits dont nous jouissons, ou dont jouissent nos clients ou nos employ\u00e9s, ou lorsque permis ou requis par la loi.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement partager vos renseignements personnels avec votre consentement dans certaines circonstances.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer les renseignements personnels vous concernant que nous d\u00e9tenons dans le cas o\u00f9 nous vendons, transf\u00e9rons ou r\u00e9alisons une autre op\u00e9ration portant sur l\u2019ensemble ou une partie de nos activit\u00e9s ou de nos actifs, ou si nous effectuons une autre forme de changement au sein de l\u2019entreprise, ou si une telle op\u00e9ration devait \u00eatre propos\u00e9e. Suite \u00e0 une telle vente, transfert, op\u00e9ration ou changement au sein de l\u2019entreprise, vous pouvez contacter l\u2019entit\u00e9 \u00e0 laquelle nous avons transf\u00e9r\u00e9 vos renseignements personnels pour toute question relative au traitement de ces renseignements.<\/p>\n Vos renseignements seront stock\u00e9s dans nos bases de donn\u00e9es (y compris le stockage local), les bases de donn\u00e9es d\u2019entreprises affili\u00e9es ou les bases de donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par des tiers fournisseurs de services situ\u00e9s au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris aux \u00c9tats-Unis. Ces donn\u00e9es seront automatiquement transf\u00e9r\u00e9es vers ces bases de donn\u00e9es, qui peuvent \u00eatre situ\u00e9es dans des pays o\u00f9 les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 diff\u00e8rent et peuvent \u00eatre moins strictes que celles du pays dans lequel vous r\u00e9sidez. Par cons\u00e9quent, ces renseignements peuvent faire l\u2019objet de demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e9manant des gouvernements, des tribunaux ou des forces de l\u2019ordre dans ces juridictions, conform\u00e9ment aux lois de ces juridictions. Vous consentez \u00e0 de tels transferts transfrontaliers de donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres juridictions.<\/p>\n Nous pouvons utiliser des services d\u2019analytique Web de tiers tels que Google Analytics sur ce site Web ou sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux. Les prestataires qui g\u00e8rent ces services utilisent des technologies telles que les t\u00e9moins, les journaux de serveur Web et les pixels invisibles pour nous aider \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent le site Web. L\u2019information recueillie par ces moyens (y compris l\u2019adresse IP) est divulgu\u00e9e \u00e0 ces prestataires de services, qui utilisent l\u2019information pour \u00e9valuer l\u2019utilisation du site Web. Vous pouvez en savoir plus sur les pratiques de Google et sur les options vous permettant de les exclure en acc\u00e9dant \u00e0 google.com\/policies\/privacy\/partners<\/a> et https:\/\/youradchoices.ca\/<\/a>.<\/p>\n Nous pouvons utiliser et divulguer les Renseignements sur l\u2019utilisation du site pour mieux comprendre les int\u00e9r\u00eats et le comportement des visiteurs et pour aider \u00e0 am\u00e9liorer nos sites Web. Nous utilisons \u00e9galement ces renseignements \u00e0 des fins telles que (i) la personnalisation des visites de nos utilisateurs sur notre site Web et les applications mobiles; (ii) la distribution de contenu (y compris la publicit\u00e9) mieux adapt\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs et \u00e0 la mani\u00e8re dont nos utilisateurs naviguent sur notre site Web et nos applications mobiles; (iii) la mesure et la gestion de l\u2019efficacit\u00e9 publicitaire de nos publicit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements en ligne et hors ligne; et (iv) la gestion de notre entreprise. Nous utilisons \u00e9galement ces renseignements pour aider \u00e0 diagnostiquer les probl\u00e8mes techniques et de service, administrer notre site Web et les applications mobiles, identifier les utilisateurs de notre site Web et des applications mobiles, recueillir des informations d\u00e9mographiques sur nos utilisateurs et d\u00e9terminer combien de temps les utilisateurs passent sur les pages Web de nos sites Web, comment les utilisateurs naviguent sur nos sites Web, et comment nous pouvons adapter nos sites Web pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de nos utilisateurs.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement conclure des contrats avec des r\u00e9seaux publicitaires tiers qui recueillent des adresses IP et d\u2019autres renseignements gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins, de journaux de serveur Web et de pixels invisibles dans nos sites Web et nos courriels; dans des sites Web et des courriels de tiers; et dans notre publicit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 des sites Web tiers. Ils utilisent cette information pour fournir des publicit\u00e9s sur des produits et services adapt\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats (y compris pour les entreprises non affili\u00e9es avec nous). Vous pouvez voir ces publicit\u00e9s sur d\u2019autres sites Web, par exemple, en recourant au reciblage des visiteurs de nos sites Web sur d\u2019autres sites, ou en affichant des publicit\u00e9s que nous pensons susceptibles de convenir \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences. Ce processus nous aide \u00e9galement \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 suivre l\u2019efficacit\u00e9 de nos efforts de marketing. Pour plus d\u2019information sur votre capacit\u00e9 \u00e0 vous d\u00e9sengager de cette pratique, veuillez consulter la section \u00ab Quels sont mes choix?<\/b> \u00bb ci-dessous.<\/p>\n Les pages Web de nos sites Web peuvent int\u00e9grer des modules d\u2019extension, des widgets ou d\u2019autres applications de diverses plateformes de m\u00e9dias sociaux, telles que Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Instagram et YouTube. Un exemple d\u2019un tel module d\u2019extension est le bouton \u00ab J\u2019aime \u00bb de Facebook. Lorsque vous rencontrez ces objets int\u00e9gr\u00e9s, votre navigateur Internet peut \u00e9tablir une connexion directe avec le service de la plateforme de m\u00e9dias sociaux et partager avec les plateformes de m\u00e9dias sociaux des renseignements tels que les sites Web que vous avez visit\u00e9s. Nos sites Web peuvent \u00e9galement \u00eatre mis \u00e0 disposition par le biais de tierces plateformes de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n Si vous choisissez d\u2019interagir avec nous en utilisant votre compte de m\u00e9dias sociaux, nous pouvons recueillir certains renseignements personnels de votre compte de m\u00e9dias sociaux, y compris votre profil public, votre nom d\u2019utilisateur, votre adresse \u00e9lectronique, votre date de naissance, la ville pr\u00e9cis\u00e9e et d\u2019autres interactions sur cette plateforme de m\u00e9dias sociaux (tels que les int\u00e9r\u00eats et go\u00fbts). Les renseignements auxquels nous pouvons avoir acc\u00e8s varient en fonction de la plateforme de m\u00e9dias sociaux et sont contr\u00f4l\u00e9s par les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de cette plateforme et vos choix sur cette plateforme. Votre utilisation des services par l\u2019entremise de tierces plateformes de m\u00e9dias sociaux est r\u00e9gie par la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et les autres conditions d\u2019utilisation de cette tierce plateforme de m\u00e9dias sociaux, jusqu\u2019\u00e0 ce que ces renseignements soient partag\u00e9s avec nous, et ensuite ces renseignements sont \u00e9galement soumis \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous prendrons des pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, l\u2019utilisation abusive ou l\u2019alt\u00e9ration, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, technologiques et organisationnelles. Les renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s par des personnes au sein de notre organisation, ou par nos tiers fournisseurs de services, qui ont besoin d\u2019un tel acc\u00e8s pour r\u00e9aliser les objectifs indiqu\u00e9s ci-dessus, ou \u00e0 d\u2019autres fins autoris\u00e9es ou requises par la loi applicable. Les renseignements personnels que nous recueillons sont g\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de nos bureaux situ\u00e9s \u00e0 Toronto ou \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada.<\/p>\n Sachez toutefois que tout courriel ou toute autre transmission ou information que vous envoyez par Internet ne peut pas \u00eatre compl\u00e8tement prot\u00e9g\u00e9 contre les interceptions non autoris\u00e9es. Nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous fournissez.<\/p>\n Nous ne recueillons pas intentionnellement de renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 13 ans, et les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas nous fournir de renseignements personnels. Si nous apprenons qu\u2019un enfant nous a fourni des renseignements personnels sans le consentement des parents, ou si un parent ou tuteur d\u2019un enfant nous contacte aux coordonn\u00e9es fournies ci-dessous, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour supprimer les renseignements de l\u2019enfant de nos bases de donn\u00e9es.<\/p>\n Nous voulons communiquer avec vous \u00e0 propos de notre marque et de nos produits, mais en utilisant uniquement les moyens auxquels vous consentez \u00e0 cette fin et qui se conforment aux lois applicables.<\/p>\n Nous nous conformons \u00e0 la Loi canadienne anti-pourriel (\u00ab LCAP \u00bb) en ce qui concerne les courriers \u00e9lectroniques et les messages texte. Nous utiliserons votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour vous envoyer des bulletins d\u2019information, des renseignements \u00e0 propos d\u2019offres sp\u00e9ciales ou de rabais, ou pour annoncer de nouveaux produits si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 de tels envois. Nous utiliserons aussi votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et requ\u00eates ou pour faciliter les achats, et nous pourrons vous envoyer des communications de nature marketing si nous avons d\u00e9j\u00e0 une relation d\u2019affaires avec vous, ou dans le cadre permis par la LCAP. Avant d\u2019ajouter votre ou vos adresses \u00e9lectroniques et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 nos listes g\u00e9n\u00e9rales de communication marketing, nous obtiendrons votre consentement explicite comme requis par la LCAP.<\/p>\n Vous pouvez vous \u00ab d\u00e9sinscrire \u00bb ou vous d\u00e9sabonner de nos bulletins d\u2019information, offres sp\u00e9ciales ou remises, ou d\u2019autres communications marketing en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement dans tout courriel ou autre communication que vous recevez de notre part. Apr\u00e8s cela, vous ne recevrez plus de courriels promotionnels \u00e0 moins que vous ne vous inscriviez pour recevoir des bulletins d\u2019information ou des courriels. Vous pouvez \u00e9galement continuer \u00e0 recevoir des communications non commerciales concernant votre compte ou les achats que vous avez effectu\u00e9s. Veuillez pr\u00e9voir jusqu\u2019\u00e0 10 jours ouvrables pour le traitement de votre demande.<\/p>\n Nous participons \u00e9galement \u00e0 la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l\u2019int\u00e9r\u00eat ou le comportement. Cela signifie que vous pouvez recevoir de la publicit\u00e9 sur notre site Web ou d\u2019autres sites Web qui sont adapt\u00e9s \u00e0 la fa\u00e7on dont vous naviguez ou utilisez nos sites Web. Pour vous d\u00e9sinscrire de nos pratiques publicitaires comportementales, consultez les sites google.com\/policies\/privacy\/<\/a>partners et http:\/\/youradchoices.ca\/<\/a>.<\/p>\n Si vous souhaitez conna\u00eetre les renseignements vous concernant dont nous disposons, si vous souhaitez les supprimer de nos bases de donn\u00e9es ou les corriger, ou si vous avez d\u2019autres questions ou commentaires concernant cette Politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 partir de la marque ou du site Web applicable, ou en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n Nous ferons tous les efforts raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Dans certains cas, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains renseignements personnels, par exemple, s\u2019ils contiennent des renseignements personnels relatifs \u00e0 d\u2019autres personnes, ou pour des raisons juridiques. Dans de tels cas, nous vous fournirons une explication raisonnable des raisons pour lesquelles il n\u2019est pas possible d\u2019accorder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Nous pouvons vous demander de valider votre identit\u00e9 avant de vous autoriser \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 travailler avec les consommateurs pour obtenir une r\u00e9solution juste et rapide de toute question, plainte ou litige concernant la confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions, des plaintes ou des litiges, vous pouvez contacter notre responsable \u00e0 la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse ComplianceAmericas@barilla.com<\/a> ou sans frais, par t\u00e9l\u00e9phone, au 1 844 948-0861. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n BARILLA CANADA Inc., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 140 Allstate Parkway, Unit 200, Markham, ON, Canada, L3R 5Y8 (\u00ab Barilla \u00bb), veille \u00e0 prot\u00e9ger en permanence la vie priv\u00e9e en ligne des utilisateurs de ce site web (le \u00ab Site web \u00bb), conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (la \u00ab R\u00e9glementation sur la protection de la vie priv\u00e9e \u00bb). Le pr\u00e9sent document (la \u00ab Politique \u00bb) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 afin que vous puissiez comprendre comment vos Donn\u00e9es personnelles, telles que d\u00e9finies ci-dessous, seront trait\u00e9es dans le cadre de votre utilisation du Site, tant lors de la simple navigation que lors de l’utilisation de services sp\u00e9cifiques mis \u00e0 disposition via le Site.<\/p>\n <\/p>\n De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez \u00e0 Barilla via le Site, ou qui sont collect\u00e9es par le Site par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne, dans le cadre de votre consultation ou de votre utilisation des fonctionnalit\u00e9s et services propos\u00e9s par Barilla via le Site, tels que la possibilit\u00e9 de nous contacter, de recevoir des communications et des offres, de participer \u00e0 des jeux-concours ou de publier du contenu (les \u00ab Services \u00bb, d\u00e9crits ci-dessous dans la section consacr\u00e9e aux finalit\u00e9s du traitement), seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes internationalement reconnus de l\u00e9galit\u00e9, de loyaut\u00e9, de transparence, de limitation de la finalit\u00e9 et de la dur\u00e9e de conservation, de qualit\u00e9 des donn\u00e9es, d\u2019exhaustivit\u00e9, d\u2019exactitude et de minimisation, ainsi que de confidentialit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\u00c9NONC\u00c9 COMPLET<\/h4>\n
1. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT VIS\u00c9S PAR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9?<\/h4>\n
2A. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS?<\/h4>\n
2B. QUELS TYPES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/h4>\n
\n
2C : QUELS AUTRES TYPES DE RENSEIGNEMENTS?<\/h4>\n
\n
3. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/h4>\n
\n
4. COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?<\/h4>\n
5. COMMENT UTILISONS-NOUS L\u2019ANALYTIQUE ET LA PUBLICIT\u00c9 EN LIGNE AX\u00c9E SUR LES INT\u00c9R\u00caTS?<\/h4>\n
6. QU\u2019EN EST-IL DES PLATEFORMES DE M\u00c9DIAS SOCIAUX?<\/h4>\n
7. MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS PROT\u00c9G\u00c9S?<\/h4>\n
8. EST-CE QUE NOUS RECUEILLONS DES RENSEIGNEMENTS AUPR\u00c8S DES ENFANTS?<\/h4>\n
9. QUELS SONT MES CHOIX?<\/h4>\n
10. COMMENT PUIS-JE ACC\u00c9DER \u00c0 ET CORRIGER MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/h4>\n
11. COMMENT PUIS-JE VOUS CONTACTER?<\/h4>\n
\n<\/p>\nDATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : 8 Mai 2026<\/h4>\n